「絵本を世界へ届けよう」を開催
2月1日(水)、ぱる★てらすで公益社団法人シャンティ国際ボランティア会の吉田様を講師にお迎えし「絵本を世界へ届けよう」を開催しました。
公益社団法人シャンティ国際ボランティア会の支援活動について、お話を聞くことができて、届け先の現状が興味深く知れてとても良かったです。
絵本の翻訳シール貼りの作業では、みんな真剣に楽しんで作業ができて、和やかな雰囲気で行えました。絵本の作業の間、吉田様がみんなの様子を見ながら回ってくださっていて、湧いてきた質問に答えてくださり、作業後にどんな質問が上がったのかを全体に教えてくださいました。おかげ様で、参加者全員からとても好評でした。
アンケートの感想では、難民の事が知れて、考えるきっかけになった。言語がおもしろかった。実際に作業ができて楽しかった。言語シールを作るのは大変そうだと思った。誰かの元に届くと思うと楽しみ。といった声が聞かれました。
*『ちびゴリラのちびちび』作:ルース・ボーンスタイン、訳:岩田 みみ ほるぷ出版
*『じゃぐちをあけると』新宮 晋 作、 福音館書店
*『たいそうするよ -1,2,3,はい!-』作:高畠 純、光村教育図書
*『ジオジオのかんむり』作:岸田 衿子、絵:中谷 千代子、福音館書店
*『おつきさま ひとつずつ』長野 ヒデ子 作、童心社